Giê-rê-mi 3:1-11
1 Người ta nói rằng: Nếu người kia bỏ vợ mình, và nếu khi ly dị rồi vợ lấy chồng khác, thì người chồng trước có lẽ nào còn trở lại cùng đàn bà đó sao? Nếu vậy thì trong đất há chẳng bị ô uế lắm sao? Vả, ngươi đã hành dâm với nhiều người yêu, còn toan trở lại cùng ta sao? Đức Giê-hô-va phán vậy. 2 Hãy ngước mắt xem các gò hoang; có nơi nào mà ngươi chẳng hành dâm? Người đã ngồi bên đường để chờ đợi người yêu, như người A-rạp trong đồng vắng; và ngươi đã đem sự dâm loạn bậy bạ mà làm dơ nhớp đất nầy.
3 Vậy nên mưa đã bị ngăn cấm, không được mưa cuối mùa. Dầu thế, ngươi cũng vênh trán lên như đàn bà dâm đãng; chẳng biết xấu hổ. 4 Từ nay về sau ngươi há chẳng kêu đến ta rằng: Hỡi Cha tôi, Ngài là Đấng dẫn dắt tôi trong khi tôi trẻ, hay sao? 5 Ngài há sẽ cầm giận mãi mãi, và nuôi cơn thạnh nộ đến cuối cùng sao? Nầy, ngươi dầu nói như vậy, mà cũng cứ phạm tội, theo lòng mình muốn.
6 Đương đời vua Giô-si-a, Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: Ngươi có thấy điều mà Y-sơ-ra-ên, là dân bội nghịch, đã làm chăng? Nó đã lên mỗi núi cao, đến dưới mỗi cây xanh, mà hành dâm tại đó. 7 Ta từng nói rằng: Sau khi nó đã làm hết mọi sự ấy, sẽ trở về cùng ta. Nhưng nó không trở về. Em gái quỉ quyệt nó là Giu-đa đã thấy. 8 Dầu ta đã bỏ Y-sơ-ra-ên bội nghịch và đã cho nó tờ để, vì cớ nó ngoại tình, ta cũng còn thấy em gái quỉ quyệt nó, là Giu-đa, chẳng sợ sệt chi; nhưng nó cũng cứ đi hành dâm.
9 Vì nó khinh sự dâm loạn mình, thì làm ô uế đất nầy, hành dâm với đá và gỗ. 10 Dầu vậy, em gái quỉ quyệt nó, là Giu-đa, cũng chẳng trở về cùng ta cách hết lòng, chẳng qua là giả dối, Đức Giê-hô-va phán vậy. 11 Đức Giê-hô-va cũng có phán cùng tôi rằng: Y-sơ-ra-ên bội nghịch so với Giu-đa quỉ quyệt, còn tỏ ra công bình hơn.
Câu gốc: “Dầu ta đã bỏ Y-sơ-ra-ên bội nghịch và đã cho nó tờ để, vì cớ nó ngoại tình, ta cũng còn thấy em gái quỷ quyệt nó, là Giu-đa, chẳng sợ sệt chi; nhưng nó cũng cứ đi hành dâm” (câu 8).
Câu hỏi suy ngẫm: Phải chăng Chúa nói đến Luật hôn nhân để bày tỏ rằng Ngài cương quyết không tha thứ, không chấp nhận họ trở về? Chúa có mục đích gì khi nhắc lại đời vua Giô-si-a? Tại sao Chúa gọi “Giu-đa quỷ quyệt”? Bạn nhận biết Chúa thường dùng hoàn cảnh để dạy chúng ta như thế nào?
Việc trích dẫn Luật Môi-se ngay trong 3:1 hoàn toàn không có ý rằng Đức Chúa Trời sẽ không tha thứ và không chấp nhận tuyển dân của Chúa trở về. Chúa vẫn rất kiên nhẫn chờ đợi họ. Thậm chí Ngài đã cho phép cơn hạn hán lớn xảy ra trong xứ để thức tỉnh lòng dân Chúa (câu 3-4). Kết quả họ có chạy đến kêu xin Ngài, xưng nhận Ngài là Cha, là Đấng Dẫn Dắt. Song điều đáng tiếc là sự ăn năn này chỉ là giả hình vì họ sợ khi thấy tai vạ nên chạy đến kêu xin Ngài thương xót mà thôi. Đức Giê-hô-va nhắc lại thời trị vì của vua Giô-si-a, đây là một vị vua tốt của vương quốc Giu-đa. Đương thời, Vua Giô-si-a đã thực hiện cải cách tôn giáo, vua dẹp bỏ các thần tượng, đền thờ ngoại bang, và buộc toàn dân trong xứ Y-sơ-ra-ên phải phục sự Đức Giê-hô-va (II Sử Ký 34:8 – 35:19). Do vâng phục vua nên toàn dân đã ủng hộ và cùng vua thực hiện cải cách này. Dầu vậy, họ vẫn không toàn tâm toàn ý trở về cùng Đức Chúa Trời. Nhiều lần Ngài đã nói với họ rằng môi miệng họ xưng nhận nhưng lòng họ vẫn cách xa Ngài (12:2). Đức Giê-hô-va đưa ra hình ảnh của lịch sử và nhắc nhở rằng dân Y-sơ-ra-ên vì phạm tội nên đã phải đón nhận hình phạt. Vào năm 722 TC đế quốc A-si-ri xâm chiếm Y-sơ-ra-ên. Chính dân Giu-đa được chứng kiến sự đoán phạt này. Tưởng chừng họ sẽ ăn năn, song Chúa so sánh rằng sự bội nghịch của dân Y-sơ-ra-ên xem ra vẫn còn công bình hơn dân Giu-đa (câu 11). Ngài gọi họ là “Giu-đa quỷ quyệt”. Với những điều sai phạm, Đức Chúa Trời đoán xét thì dân Y-sơ-ra-ên biết sợ, song dân Giu-đa vẫn chẳng lo lắng gì, cứ tiếp tục phạm tội (câu 8). Họ chỉ trở về với Ngài để được cứu giúp qua khỏi tai nạn, hoàn toàn không phải là sự ăn năn. Đức Chúa Trời đánh giá những lời xưng nhận, hành động trở về của họ chỉ là giả dối.
Chính Đức Chúa Trời nhìn rõ từ bên trong tấm lòng của mỗi người. Ngài biết chúng ta đang ở trong tình trạng như thế nào. Vì thế, những hoàn cảnh Ngài đưa đến, trong đó có những nghịch cảnh, không phải ngẫu nhiên nhưng Chúa muốn chúng ta nhìn thấy điều sai mình đang làm để ăn năn với Ngài. Hãy nhìn hoàn cảnh và học biết điều Chúa muốn chúng ta phải học để thực lòng ăn năn, đón nhận sự tha thứ từ Ngài. Bạn đang trong hoàn cảnh đặc biệt nào? Đức Chúa Trời đã nói với bạn điều gì từ hoàn cảnh đó?
Cầu nguyện: Kính lạy Đức Chúa Trời! Xin giúp con nhạy cảm với những lời nhắc nhở từ Đức Thánh Linh để biết sớm ăn năn những điều sai phạm, không làm Ngài buồn lòng.
Đọc Kinh Thánh trong ba năm: I Cô-rinh-tô 10.
